Isaías 7:11
Pide para ti señal de Jehová tu Dios, demandándola ya sea de abajo en lo profundo, o de arriba en lo alto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שְׁאַל־ | שׁאל | pide | 7592 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְךָ֣ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֹ֔ות | אֹות | señal | 226 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מֵ | מִן | - | 4480 | preposición |
| עִ֖ם | עִם | de | 5973 | preposición |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֶ֑יךָ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הַעְמֵ֣ק | עמק | de profundidad | 6009 | verbo hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| שְׁאָ֔לָה | שְׁאָלָה | en Seol | 7592 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֹ֖ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| הַגְבֵּ֥הַּ | גָּבַהּ | en alto | 1361 | verbo hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| מָֽעְלָה׃ | מַעַל | arriba | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |