Job 1:13
Y un día aconteció que sus hijos e hijas comían y bebían vino en casa de su hermano el primogénito,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֖י | היה | llegó | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּ֑ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | cuando | 9005 | conjunción |
| בָנָ֨יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְנֹתָ֤יו | בַּת | sus hijas | 1323 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֹֽכְלִים֙ | אכל | comiendo | 398 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֹׁתִ֣ים | שׁתה | bebiendo | 8354 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| יַ֔יִן | יַיִן | vino | 3196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵ֖ית | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲחִיהֶ֥ם | אָח | de su hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בְּכֹֽור׃ | בְּכֹר | primogénito | 1060 | sustantivo masculino singular absoluto |