Job 34:25
Por tanto, él hará notorias las obras de ellos, Cuando los trastorne en la noche, y sean quebrantados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לָכֵ֗ן | לָכֵן | ya que | 3651 | adverbio |
| יַ֭כִּיר | נכר | toma nota | 5234 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מַעְבָּֽדֵיהֶ֑ם | מַעֲבָד | de sus obras | 4566 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ֥פַךְ | הפך | transtorna | 2015 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לַ֝֗יְלָה | לַיְלָה | de noche | 3915 | adverbio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִדַּכָּֽאוּ׃ | דכא | son aplastados | 1792 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino plural |