Job 34:24
Él quebrantará a los fuertes sin indagación, Y hará estar a otros en su lugar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יָרֹ֣עַ | רעע | quebranta | 7465 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כַּבִּירִ֣ים | כַּבִּיר | a potentados | 3524 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לֹא־ | לֹא | sin | 3808 | negativo partículo |
| חֵ֑קֶר | חֵקֶר | investigación | 2714 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲמֵ֖ד | עמד | coloca | 5975 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲחֵרִ֣ים | אַחֵר | a otros | 312 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תַּחְתָּֽם׃ | תַּחַת | en lugar de ellos | 8478 | preposición masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |