Job 34:27
Por cuanto así se apartaron de él, Y no consideraron ninguno de sus caminos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| כֵּ֭ן | כֵּן | cuanto | 3651 | adverbio |
| סָ֣רוּ | סור | se apartaron | 5493 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מֵֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אַחֲרָ֑יו | אַחַר | seguirle | 310 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּ֝רָכָ֗יו | דֶּרֶךְ | sus caminos | 1870 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הִשְׂכִּֽילוּ׃ | שׂכל | consideraron | 7919 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |