Job 34:28
Haciendo venir delante de él el clamor del pobre, Y que oiga el clamor de los necesitados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| הָבִ֣יא | בוא | haciendo llegar | 935 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עָ֭לָיו | עַל | ante él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| צַֽעֲקַת־ | צְעָקָה | clamor | 6818 | sustantivo femenino singular constructivo |
| דָּ֑ל | דַּל | del pobre | 1800 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צַעֲקַ֖ת | צְעָקָה | que clamor | 6818 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עֲנִיִּ֣ים | עָנִי | de afligidos | 6041 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִשְׁמָֽע׃ | שׁמע | oiga | 8085 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |