Job 34:31
De seguro conviene que se diga a Dios: He llevado ya castigo, no ofenderé ya más;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֵ֭ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הֶ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| אָמַ֥ר | אמר | ha dicho | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| נָשָׂ֗אתִי | נשׂא | he llevado | 5375 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֶחְבֹּֽל׃ | חבל | ofenderé | 2254 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |