Job 34:36
Deseo yo que Job sea probado ampliamente, A causa de sus respuestas semejantes a las de los hombres inicuos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָבִ֗י | אָב | ¡ojalá | 15 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יִבָּחֵ֣ן | בחן | sea examinado | 974 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אִיֹּ֣וב | אִיֹּוב | Job | 347 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| נֶ֑צַח | נֵצַח | límite | 5331 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| תְּ֝שֻׁבֹ֗ת | תְּשׁוּבָה | respuestas | 8666 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| אַנְשֵׁי־ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָֽוֶן׃ | אָוֶן | de iniquidad! | 205 | sustantivo masculino singular absoluto |