Job 34:6
¿He de mentir yo contra mi razón? Dolorosa es mi herida sin haber hecho yo transgresión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | ¿contra | 5921 | preposición |
| מִשְׁפָּטִ֥י | מִשְׁפָּט | mi derecho | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֲכַזֵּ֑ב | כזב | mentiré? | 3576 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אָנ֖וּשׁ | אָנוּשׁ | es incurable | 605 | adjetivo masculino singular absoluto |
| חִצִּ֣י | חֵץ | mi herida | 2671 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְלִי־ | בְּלִי | sin | 1097 | preposición masculino singular constructivo |
| פָֽשַׁע׃ | פֶּשַׁע | transgresión | 6588 | sustantivo masculino singular absoluto |