Job 34:8
Y va en compañía con los que hacen iniquidad, Y anda con los hombres malos?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָרַ֣ח | ארח | va | 732 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ֭ | לְ | en | 9003 | preposición |
| חֶבְרָה | חֶבְרָה | compañía | 2274 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| פֹּ֣עֲלֵי | פעל | obradores | 6466 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| אָ֑וֶן | אָוֶן | de iniquidad | 205 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָ | לְ | - | 9003 | preposición |
| לֶ֗כֶת | הלך | camina | 1980 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| אַנְשֵׁי־ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רֶֽשַׁע׃ | רֶשַׁע | de maldad? | 7562 | sustantivo masculino singular absoluto |