Job 34:9
Porque ha dicho: De nada servirá al hombre El conformar su voluntad a Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| אָ֭מַר | אמר | dicho | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִסְכָּן־ | סכן | saca provecho | 5532 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| גָּ֑בֶר | גֶּבֶר | hombre | 1397 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּ֝ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רְצֹתֹ֗ו | רצה | deleitarse | 7521 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| אֱלֹהִֽים׃ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |