Job 35:13
Ciertamente Dios no oirá la vanidad, Ni la mirará el Omnipotente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַךְ־ | אַךְ | de cierto | 389 | adverbio |
| שָׁ֭וְא | שָׁוְא | vanidad | 7723 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִשְׁמַ֥ע׀ | שׁמע | escucha | 8085 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵ֑ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שַׁדַּ֗י | שַׁדַּי | Todopoderoso | 7706 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יְשׁוּרֶֽנָּה׃ | שׁור | la percibe | 7789 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |