Job 35:16
Por eso Job abre su boca vanamente, Y multiplica palabras sin sabiduría.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִיֹּוב | אִיֹּוב | Job | 347 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֶ֣בֶל | הֶבֶל | vanamente | 1892 | adverbio masculino singular absoluto |
| יִפְצֶה־ | פצה | abre | 6475 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| פִּ֑יהוּ | פֶּה | su boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| בְלִי־ | בְּלִי | sin | 1097 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דַ֝֗עַת | דַּעַת | conocimiento | 1847 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִלִּ֥ין | מִלָּה | palabras | 4405 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יַכְבִּֽר׃ פ | כבר | multiplica | 3527 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |