Job 35:3
Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacaré de ello? ¿O qué provecho tendré de no haber pecado?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| תֹ֭אמַר | אמר | dices | 559 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| מַה־ | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo partículo desconocido desconocido |
| יִּסְכָּן־ | סכן | ventaja | 5532 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ֑ךְ | לְ | para ti? | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מָֽה־ | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo partículo desconocido desconocido |
| אֹ֝עִ֗יל | יעל | provecho saco | 3276 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| מֵֽ | מִן | más | 4480 | preposición |
| חַטָּאתִֽי׃ | חַטָּאת | que si hubiera pecado? | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |