Job 35:6
Si pecares, ¿qué habrás logrado contra él? Y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| חָ֭טָאתָ | חטא | has pecado | 2398 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| מַה־ | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| תִּפְעָל־ | פעל | causas | 6466 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בֹּ֑ו | בְּ | le? | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רַבּ֥וּ | רבב | son muchas | 7231 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| פְ֝שָׁעֶ֗יךָ | פֶּשַׁע | tus transgresiones | 6588 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מַה־ | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| תַּעֲשֶׂה־ | עשׂה | haces | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לֹּֽו׃ | לְ | le? | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |