Job 35:7
Si fueres justo, ¿qué le darás a él? ¿O qué recibirá de tu mano?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| צָ֭דַקְתָּ | צדק | eres justo | 6663 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| מַה־ | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| תִּתֶּן־ | נתן | das | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לֹ֑ו | לְ | le | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֹ֥ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| מַה־ | מָה | qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יָּדְךָ֥ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יִקָּֽח׃ | לקח | recibe? | 3947 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |