Job 36:23
¿Quién le ha prescrito su camino? ¿Y quién le dirá: Has hecho mal?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִֽי־ | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| פָקַ֣ד | פקד | ha señalado | 6485 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלָ֣יו | עַל | a Él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| דַּרְכֹּ֑ו | דֶּרֶךְ | su camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| מִֽי־ | מִי | quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| אָ֝מַ֗ר | אמר | ha dicho | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| פָּעַ֥לְתָּ | פעל | has obrado | 6466 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עַוְלָֽה׃ | עַוְלָה | mal? | 5766 | sustantivo femenino singular absoluto |