Job 36:24
Acuérdate de engrandecer su obra, La cual contemplan los hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זְ֭כֹר | זכר | ¡recuerda | 2142 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| תַשְׂגִּ֣יא | שׂגא | has de ensalzar | 7679 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| פָעֳלֹ֑ו | פֹּעַל | su obra | 6467 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | la cual | 834 | conjunción |
| שֹׁרְר֣וּ | שׁיר | han cantado | 7891 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֲנָשִֽׁים׃ | אִישׁ | hombres! | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |