Job 36:27
Él atrae las gotas de las aguas, Al transformarse el vapor en lluvia,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֭י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| יְגָרַ֣ע | גרע | él atrae | 1639 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| נִטְפֵי־ | נֶטֶף | gotas | 5198 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מָ֑יִם | מַיִם | de agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יָזֹ֖קּוּ | זקק | destilan | 2212 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| מָטָ֣ר | מָטָר | lluvia | 4306 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | en | 9003 | preposición |
| אֵדֹֽו׃ | אֵד | su vapor | 108 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |