Job 36:26
He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos, Ni se puede seguir la huella de sus años.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֶן־ | הֵן | he aquí | 2005 | interjeción |
| אֵ֣ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שַׂ֭גִּיא | שַׂגִּיא | exaltado | 7689 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נֵדָ֑ע | ידע | conocemos | 3045 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| מִסְפַּ֖ר | מִסְפָּר | número | 4557 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁנָ֣יו | שָׁנָה | de sus años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| חֵֽקֶר׃ | חֵקֶר | hallar | 2714 | sustantivo masculino singular absoluto |