Job 37:2
Oíd atentamente el estrépito de su voz, Y el sonido que sale de su boca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁמְע֤וּ | שׁמע | escuchad | 8085 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| שָׁמֹ֣ועַ | שׁמע | escuchando | 8085 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| רֹ֣גֶז | רֹגֶז | estruendo | 7267 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קֹלֹ֑ו | קֹול | de su voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֶ֗גֶה | הֶגֶה | rugido | 1899 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פִּ֥יו | פֶּה | su boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֵצֵֽא׃ | יצא | sale | 3318 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |