Job 37:23
Él es Todopoderoso, al cual no alcanzamos, grande en poder; Y en juicio y en multitud de justicia no afligirá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שַׁדַּ֣י | שַׁדַּי | Todopoderoso | 7706 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| מְ֭צָאנֻהוּ | מצא | podemos alcanzarle | 4672 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שַׂגִּיא־ | שַׂגִּיא | sublime | 7689 | adjetivo masculino singular constructivo |
| כֹ֑חַ | כֹּחַ | en poder | 3581 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִשְׁפָּ֥ט | מִשְׁפָּט | juicio | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֹב־ | רֹב | abundancia | 7230 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צְ֝דָקָ֗ה | צְדָקָה | de justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יְעַנֶּֽה׃ | ענה | pervertirá | 6031 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |