Job 38:13
Para que ocupe los fines de la tierra, Y para que sean sacudidos de ella los impíos?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֶ֭ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אֱחֹז | אחז | que agarre | 270 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| כַנְפֹ֣ות | כָּנָף | bordes | 3671 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִנָּעֲר֖וּ | נער | sean sacudidos | 5287 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| רְשָׁעִ֣ים | רָשָׁע | impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִמֶּֽנָּה׃ | מִן | de ella? | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |