Job 38:15
Mas la luz de los impíos es quitada de ellos, Y el brazo enaltecido es quebrantado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| יִמָּנַ֣ע | מנע | es quitada | 4513 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| רְשָׁעִ֣ים | רָשָׁע | impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֹורָ֑ם | אֹור | su luz | 216 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זְרֹ֥ועַ | זְרֹועַ | brazo | 2220 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| רָ֝מָ֗ה | רום | levantado | 7311 | sustantivo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| תִּשָּׁבֵֽר׃ | שׁבר | es quebrantado | 7665 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |