Job 38:16
¿Has entrado tú hasta las fuentes del mar, Y has andado escudriñando el abismo?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ֭ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| בָאתָ | בוא | has llegado | 935 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| נִבְכֵי־ | נֵבֶךְ | fuertes | 5033 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יָ֑ם | יָם | del mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֵ֥קֶר | חֵקֶר | fondo | 2714 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תְּ֝הֹ֗ום | תְּהֹום | del abismo | 8415 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הִתְהַלָּֽכְתָּ׃ | הלך | te has paseado? | 1980 | verbo hitpa“el perfecto 2ª persona masculino singular |