Job 38:17
¿Te han sido descubiertas las puertas de la muerte, Y has visto las puertas de la sombra de muerte?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| נִגְל֣וּ | גלה | han sido abiertas | 1540 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לְ֭ךָ | לְ | te | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שַׁעֲרֵי־ | שַׁעַר | puertas | 8179 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מָ֑וֶת | מָוֶת | de muerte? | 4194 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | ¿o | 9005 | conjunción |
| שַׁעֲרֵ֖י | שַׁעַר | puertas | 8179 | sustantivo masculino plural constructivo |
| צַלְמָ֣וֶת | צַלְמָוֶת | de sombra muerte | 6757 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּרְאֶֽה׃ | ראה | has visto? | 7200 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |