Job 38:18
¿Has considerado tú hasta las anchuras de la tierra? Declara si sabes todo esto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִ֭תְבֹּנַנְתָּ | בין | ¿has comprendido | 995 | verbo hitpa“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| רַחֲבֵי־ | רַחַב | anchuras | 7338 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | de tierra? | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַ֝גֵּ֗ד | נגד | ¡di | 5046 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| יָדַ֥עְתָּ | ידע | sabes | 3045 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| כֻלָּֽהּ׃ | כֹּל | todo esto! | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |