Job 38:19
¿Por dónde va el camino a la habitación de la luz, Y dónde está el lugar de las tinieblas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵי־ | אֵי | ¿dónde | 335 | interrogativo partículo |
| זֶ֣ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| הַ֭ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דֶּרֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יִשְׁכָּן־ | שׁכן | mora | 7931 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹ֑ור | אֹור | luz | 216 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֹ֗שֶׁךְ | חֹשֶׁךְ | oscuridad | 2822 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵי־ | אֵי | dónde | 335 | interrogativo partículo |
| זֶ֥ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| מְקֹמֹֽו׃ | מָקֹום | su lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |