Job 38:21
¡Tú lo sabes! Pues entonces ya habías nacido, Y es grande el número de tus días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יָ֭דַעְתָּ | ידע | tú sabes | 3045 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| כִּי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| אָ֣ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| תִּוָּלֵ֑ד | ילד | habías nacido | 3205 | verbo nif‘al imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִסְפַּ֖ר | מִסְפָּר | número | 4557 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָמֶ֣יךָ | יֹום | de tus días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| רַבִּֽים׃ | רַב | grande | 7227 | adjetivo masculino plural absoluto |