Job 38:24
¿Por qué camino se reparte la luz, Y se esparce el viento solano sobre la tierra?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵי־ | אֵי | ¿dónde | 335 | interrogativo partículo |
| זֶ֣ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| הַ֭ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דֶּרֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יֵחָ֣לֶק | חלק | se distribuye | 2505 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹ֑ור | אֹור | luz | 216 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יָפֵ֖ץ | פוץ | se esparce | 6327 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| קָדִ֣ים | קָדִים | viento solano | 6921 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֲלֵי־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra? | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |