Job 38:3
Ahora ciñe como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y tú me contestarás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֱזָר־ | אזר | ¡ciñe | 247 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| נָ֣א | נָא | ahora | 4994 | interjeción |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| גֶ֣בֶר | גֶּבֶר | varón | 1397 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲלָצֶ֑יךָ | חֶלֶץ | tus lomos | 2504 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶשְׁאָלְךָ֗ | שׁאל | yo te preguntaré | 7592 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֹודִיעֵֽנִי׃ | ידע | tu me instruirás! | 3045 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |