Job 38:4
¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes inteligencia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵיפֹ֣ה | אֵיפֹה | ¿dónde | 375 | interrogativo partículo |
| הָ֭יִיתָ | היה | estabas | 1961 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| יָסְדִי־ | יסד | fundaba yo | 3245 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra? | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַ֝גֵּ֗ד | נגד | ¡decláralo | 5046 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| יָדַ֥עְתָּ | ידע | sabes | 3045 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| בִינָֽה׃ | בִּינָה | entendimiento! | 998 | sustantivo femenino singular absoluto |