Job 38:35
¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y te dirán ellos: Henos aquí?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַֽ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| תְשַׁלַּ֣ח | שׁלח | enviarás | 7971 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּרָקִ֣ים | בָּרָק | relámpagos | 1300 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | - | 9005 | conjunción |
| יֵלֵ֑כוּ | הלך | para que vayan | 1980 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹאמְר֖וּ | אמר | digan | 559 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לְךָ֣ | לְ | te | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הִנֵּֽנוּ׃ | הִנֵּה | henos aquí? | 2009 | interjeción pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |