Job 38:7
Cuando alababan todas las estrellas del alba, Y se regocijaban todos los hijos de Dios?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| רָן־ | רנן | cantaban | 7442 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יַ֭חַד | יַחַד | a una | 3162 | adverbio masculino singular absoluto |
| כֹּ֣וכְבֵי | כֹּוכָב | estrellas | 3556 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בֹ֑קֶר | בֹּקֶר | del alba | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּרִ֗יעוּ | רוע | gritaban de gozo | 7321 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֱלֹהִֽים׃ | אֱלֹהִים | Dios? | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |