Job 38:8
¿Quién encerró con puertas el mar, Cuando se derramaba saliéndose de su seno,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| יָּ֣סֶךְ | סכך | encerró | 5526 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| דְלָתַ֣יִם | דֶּלֶת | dos puertas | 1817 | sustantivo femenino dual absoluto |
| יָ֑ם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ֝ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| גִיחֹ֗ו | גיח | irrumpiendo | 1518 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | del | 4480 | preposición |
| רֶ֥חֶם | רֶחֶם | seno | 7358 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֵצֵֽא׃ | יצא | salió | 3318 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |