Job 40:16
He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, Y su vigor en los músculos de su vientre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִנֵּה־ | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| נָ֣א | נָא | ahora | 4994 | interjeción |
| כֹחֹ֣ו | כֹּחַ | su fuerza | 3581 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מָתְנָ֑יו | מָתְנַיִם | sus lomos | 4975 | sustantivo masculino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹנֹ֗ו | אֹון | su vigor | 202 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׁרִירֵ֥י | שָׁרִיר | músculos | 8306 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בִטְנֹֽו׃ | בֶּטֶן | de su vientre | 990 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |