Job 40:19
Él es el principio de los caminos de Dios; El que lo hizo, puede hacer que su espada a él se acerque.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| רֵאשִׁ֣ית | רֵאשִׁית | principio | 7225 | sustantivo femenino singular constructivo |
| דַּרְכֵי־ | דֶּרֶךְ | de caminos | 1870 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֵ֑ל | אֵל | de Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ֝ | הַ | sólo su | 9006 | conjunción |
| עֹשֹׂו | עשׂה | hacedor | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יַגֵּ֥שׁ | נגשׁ | puede acercarle | 5066 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| חַרְבֹּֽו׃ | חֶרֶב | su espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |