Job 40:20
Ciertamente los montes producen hierba para él; Y toda bestia del campo retoza allá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | ciertamente | 3588 | conjunción |
| ב֭וּל | בּוּל | alimento | 944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָרִ֣ים | הַר | montes | 2022 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִשְׂאוּ־ | נשׂא | traen | 5375 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לֹ֑ו | לְ | le | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַיַּ֥ת | חַיָּה | animal | 2416 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ֝ | הַ | del | 9006 | artículo |
| שָּׂדֶ֗ה | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְשַֽׂחֲקוּ־ | שׂחק | retoza | 7832 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| שָֽׁם׃ | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |