Job 40:5
Una vez hablé, mas no responderé; Aun dos veces, mas no volveré a hablar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַחַ֣ת | אֶחָד | una vez | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| דִּ֭בַּרְתִּי | דבר | he hablado | 1696 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֶֽעֱנֶ֑ה | ענה | responderé | 6030 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וּ֝ | וְ | aún | 9005 | conjunción |
| שְׁתַּ֗יִם | שְׁנַיִם | dos veces | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֹוסִֽיף׃ פ | יסף | añadiré más | 3254 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |