Job 40:8
¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte tú?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ֭ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| אַף | אַף | de veras | 637 | adverbio |
| תָּפֵ֣ר | פרר | anularás | 6565 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| מִשְׁפָּטִ֑י | מִשְׁפָּט | mi juicio? | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי | רשׁע | ¿me condenarás | 7561 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְמַ֣עַן | לְמַעַן | para | 4616 | conjunción |
| תִּצְדָּֽק׃ | צדק | justificarte? | 6663 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |