Job 41:1
¿Sacarás tú al leviatán con anzuelo, O con cuerda que le eches en su lengua?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תִּמְשֹׁ֣ךְ | משׁך | ¿sacarás | 4900 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לִוְיָתָ֣ן | לִוְיָתָן | a Leviatán | 3882 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חַכָּ֑ה | חַכָּה | anzuelo | 2443 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ֝ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חֶ֗בֶל | חֶבֶל | cuerda | 2256 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תַּשְׁקִ֥יעַ | שׁקע | sujetarás | 8257 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְשֹׁנֹֽו׃ | לָשֹׁון | su lengua? | 3956 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |