Job 41:2
¿Pondrás tú soga en sus narices, Y horadarás con garfio su quijada?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| תָשִׂ֣ים | שׂים | pondrás | 7760 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אַגְמֹ֣ון | אַגְמֹון | cuerda de juncos | 100 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַפֹּ֑ו | אַף | su nariz | 639 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חֹ֗וחַ | חֹוחַ | gancho | 2336 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּקֹּ֥וב | נקב | perforarás | 5344 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לֶֽחֱיֹו׃ | לְחִי | su quijada? | 3895 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |