Job 41:3
¿Multiplicará él ruegos para contigo? ¿Te hablará él lisonjas?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| יַרְבֶּ֣ה | רבה | multiplicará | 7235 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵ֭לֶיךָ | אֶל | hacia ti | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תַּחֲנוּנִ֑ים | תַּחֲנוּן | súplicas | 8469 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אִם־ | אִם | o | 518 | conjunción |
| יְדַבֵּ֖ר | דבר | hablará | 1696 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵלֶ֣יךָ | אֶל | te | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| רַכֹּֽות׃ | רַךְ | palabras sumisas? | 7390 | sustantivo femenino plural absoluto |