Job 41:4
¿Hará pacto contigo Para que lo tomes por siervo perpetuo?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| יִכְרֹ֣ת | כרת | hará | 3772 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּרִ֣ית | בְּרִית | pacto | 1285 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עִמָּ֑ךְ | עִם | contigo? | 5973 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ | לקח | ¿lo tomarás | 3947 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| עֶ֣בֶד | עֶבֶד | siervo | 5650 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֹולָֽם׃ | עֹולָם | para siempre? | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |