Job 41:5
¿Jugarás con él como con pájaro, O lo atarás para tus niñas?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַֽ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| תְשַׂחֶק־ | שׂחק | jugarás | 7832 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בֹּ֖ו | בְּ | con él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| צִּפֹּ֑ור | צִפֹּור | pájaro | 6833 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| תִקְשְׁרֶ֗נּוּ | קשׁר | lo atarás | 7194 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נַעֲרֹותֶֽיךָ׃ | נַעֲרָה | tus niñas? | 5291 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |