Job 41:28
Saeta no le hace huir; Las piedras de honda le son como paja.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַבְרִיחֶ֥נּוּ | ברח | lo hace huir | 1272 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בֶן־ | בֵּן | hijo | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָ֑שֶׁת | קֶשֶׁת | del arco | 7198 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ֝ | לְ | como | 9003 | preposición |
| קַ֗שׁ | קַשׁ | paja | 7179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נֶהְפְּכוּ־ | הפך | se vuelven | 2015 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לֹ֥ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַבְנֵי־ | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural constructivo |
| קָֽלַע׃ | קֶלַע | de honda | 7050 | sustantivo masculino singular absoluto |