Job 42:12
Y bendijo Jehová el postrer estado de Job más que el primero; porque tuvo catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil asnas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֵּרַ֛ךְ | ברך | bendijo | 1288 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אַחֲרִ֥ית | אַחֲרִית | postrero | 319 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אִיֹּ֖וב | אִיֹּוב | de Job | 347 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | más | 4480 | preposición |
| רֵאשִׁתֹ֑ו | רֵאשִׁית | que primero | 7225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | hubo | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֡ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַרְבָּעָה֩ | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָׂ֨ר | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶ֜לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| צֹ֗אן | צֹאן | ovejas | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֤שֶׁת | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲלָפִים֙ | אֶלֶף | millares | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| גְּמַלִּ֔ים | גָּמָל | de camellos | 1581 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶֽלֶף־ | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| צֶ֥מֶד | צֶמֶד | yuntas | 6776 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּקָ֖ר | בָּקָר | de bueyes | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶ֥לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֲתֹונֹֽות׃ | אָתֹון | asnas | 860 | sustantivo femenino plural absoluto |