Job 42:16
Después de esto vivió Job ciento cuarenta años, y vio a sus hijos, y a los hijos de sus hijos, hasta la cuarta generación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְחִ֤י | חיה | vivió | 2421 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אִיֹּוב֙ | אִיֹּוב | Job | 347 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַֽחֲרֵי־ | אַחַר | después | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| זֹ֔את | זֹאת | de esto | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| מֵאָ֥ה | מֵאָה | ciento | 3967 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְבָּעִ֖ים | אַרְבַּע | cuarenta | 702 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָ֑ה | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּרְאֶ֗ה | ראה | vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בָּנָיו֙ | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בָנָ֔יו | בֵּן | de sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַרְבָּעָ֖ה | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo femenino singular absoluto |
| דֹּרֹֽות׃ | דֹּור | generaciones | 1755 | sustantivo masculino plural absoluto |