Job 42:2
Yo conozco que todo lo puedes, Y que no hay pensamiento que se esconda de ti.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יָ֭דַעְתִּי | ידע | sé | 3045 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כִּי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| כֹ֣ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תּוּכָ֑ל | יכל | lo puedes | 3201 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִבָּצֵ֖ר | בצר | es estorbado | 1219 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִמְּךָ֣ | מִן | de ti | 4480 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מְזִמָּֽה׃ | מְזִמָּה | propósito | 4209 | sustantivo femenino singular absoluto |