Jonás 1:1
Vino palabra de Jehová a Jonás hijo de Amitai, diciendo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְהִי֙ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דְּבַר־ | דָּבָר | palabra de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יֹונָ֥ה | יֹונָה | Jonás | 3124 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲמִתַּ֖י | אֲמִתַּי | Amitai | 573 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֵ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אמֹֽר׃ | אמר | diciendo | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |